Our service providers are contractually obligated to preserve the confidentiality of personal data.
I nostri fornitori di servizi sono soggetti all’obbligo contrattuale di tutelare la riservatezza dei dati personali.
You are contractually bound to finish the Maxwell Demon tour as Maxwell Demon.
Tu per contratto sei obbligato a finire il Maxwell Demon Tour!
The service providers and data processors are contractually obliged to treat such information in the strictest confidence.
I fornitori di servizi e gli incaricati del trattamento dati hanno un obbligo contrattuale di trattare tali informazioni nel modo più strettamente confidenziale.
Our service providers are contractually obligated to protect your personal information and may not otherwise use or share your personal information, except as may be required by law.
I nostri fornitori di servizi si impegnano per contratto a proteggere le tue informazioni personali e non potranno utilizzarle o condividerle, a meno che non venga richiesto dalla legge.
Although we do not have technological control over cookies they place in your browser, they are contractually restricted in their use of such cookies to uses consistent with this Privacy Statement.
Sebbene non abbiamo un controllo tecnologico sui cookie che questi inseriscono nel Suo browser, il loro utilizzo di tali cookie è contrattualmente limitato ad usi coerenti con la presente Informativa sulla Privacy.
The implementation of special customs procedures are contractually guaranteed in accordance with current legislation.
L'attuazione delle procedure doganali speciali è contrattualmente garantita in accordo con la legislazione vigente.
These companies - our vendors - are contractually bound to use such information only as part of the services we have hired them to provide.
Queste società sono contrattualmente obbligate a utilizzare tali informazioni solo nell’ambito dei servizi per i quali le abbiamo ingaggiate.
We also intend to continue to increase the portion of our purchases that are contractually subject to the Code.
Intendiamo continuare ad ampliare la porzione di nostri acquisti contrattualmente soggetti al Codice.
We are contractually obligated to call the pacemaker company, and they send a technician over to reset it.
Siamo obbligati per contratto a chiamare la casa produttrice dei pacemaker affinche' loro mandino un tecnico per resettarlo.
If you're under Max Rager's thumb, you are contractually obligated to look good doing pointless and or dangerous crap on camera.
Se finisci sotto l'ala di Max Rager, sei contrattualmente obbligato a... essere in perfetta forma mentre fai cose senza senso e spesso... pericolose con la videocamera.
These suppliers and service providers are contractually obligated to keep the personal data they may have received confidential and secure and to use your personal data only to provide the requested services.
Questi fornitori e prestatori di servizi sono contrattualmente obbligati a conservare i dati personali ricevuti con riservatezza e sicurezza, nonché a utilizzare i dati personali solo per fornire i servizi richiesti.
Contractual partners of Henkel India who have access to your data in order to provide services to you on behalf of Henkel India are contractually obliged to keep such information in confidence and may not use these data for any other purpose.
I partner di Henkel che hanno accesso ai vostri dati al fine di fornirci i servizi necessari sono contrattualmente obbligati alla riservatezza.
All of our employees with access to your personal data and/or are associated with the processing of that data are contractually obliged to respect the confidentiality of your personal data.
Tutti i nostri dipendenti che hanno accesso ai vostri dati personali e/o sono coinvolti nel trattamento di tali dati sono soggetti all'obbligo contrattuale di rispettare la riservatezza dei vostri dati personali.
All such Third-Party Processors are contractually bound by us to keep the personal data confidential.
Tutti i Responsabili Terzi del Trattamento, per contratto sono tenuti a trattare i dati personali come dati riservati.
External service providers that process data on our behalf are contractually obliged to maintain strict confidentiality as per Art. 28 GDPR.
I fornitori di servizi esterni che elaborano i dati per nostro conto sono obbligati per contratto a mantenere la massima riservatezza in conformità all’articolo 28 del GDPR.
Major suppliers are contractually obligated to comply with the SC Johnson Supplier Code of Conduct, under our supply agreements.
Nell’ambito dei nostri accordi di fornitura, i nostri principali fornitori sono obbligati da contratto a rispettare il Codice di condotta per i fornitori SC Johnson.
These subcontractors are contractually obligated to keep the personal data they may have received confidential and secure and to use your personal data only on the basis of our instructions.
Questi subappaltatori sono contrattualmente obbligati a mantenere riservati e al sicuro i dati personali da noi comunicati e ad utilizzarli solo sulla base delle nostre istruzioni. Con terzi
These service providers are contractually required to maintain the confidentiality and security of your information.
Questi fornitori di servizi sono tenuti per contratto a rispettare la riservatezza e a garantire la sicurezza delle informazioni.
We take steps to ensure that these companies are contractually obligated to keep the personal information that we provide to them confidential and to use such information only as we permit.
Adottiamo delle misure adeguate affinché tali società siano vincolate, per obbligo contrattuale, a tenere riservate le informazioni personali che forniamo a loro e a usare tali informazioni solo secondo le modalità da noi consentite.
These processors are contractually bound to comply with the applicable data protection regulations.
Detti processor sono contrattualmente tenuti a rispettare le normative vigenti sulla protezione dei dati.
These service providers are contractually obliged to comply with data protection requirements and confidentiality.
Tali service provider sono contrattualmente obbligati ad ottemperare ai requisiti inerenti la protezione dei dati e la riservatezza.
Transfer orders of financial products are contractually enforceable.
Gli ordini di trasferimento di prodotti finanziari sono vincolanti da contratto.
Most of Europe’s 5 million teachers are contractually bound to work at least 35-40 hours a week, which includes teaching time, availability on school premises and time for preparation and marking.
La maggior parte dei 5 milioni di insegnanti attivi in Europa ha un contratto di lavoro di almeno 35-40 ore la settimana, che comprende l'orario d'insegnamento, le permanenze a scuola, il tempo per la preparazione e quello per la correzione dei compiti.
If you fail to beat the strike price you are contractually obliged to either buy or sell the shares at a loss.
Se non si riesce a superare il prezzo di esercizio, si è contrattualmente obbligati ad acquistare o vendere le azioni in perdita.
59% of the responding content providers indicated that they are contractually required by suppliers to geo-block.
Il 59% dei fornitori di contenuti digitali che ha risposto ha precisato che sono i fornitori a monte che impongono per contratto l'uso dei geoblocchi.
For such purpose, the agent provides the provider (and/or its service providers which are contractually bound accordingly) with the specified personal data of the person who will use the services of the provider.
A tal fine, l’agente fornisce al fornitore (e/o fornitori di servizi che sono contrattualmente vincolati di conseguenza) con i dati personali specifici della persona che utilizzerà i servizi del fornitore.
Generally, our service providers are contractually obligated to protect your personal information and may not otherwise use or share your personal information, except as may be required by law.
In generale, i nostri fornitori di servizi si impegnano per contratto a proteggere le tue informazioni personali e non potranno utilizzarle o condividerle, a meno che non venga richiesto dalla legge.
Our service providers and agents are contractually bound to maintain the confidentiality of personal information and may not use the information for any unauthorized purpose.
I nostri fornitori di servizi e gli agenti sono contrattualmente tenuti a mantenere la riservatezza delle informazioni personali e non possono utilizzare le informazioni per qualsiasi scopo non autorizzato.
External service providers that process data on our behalf are contractually obliged to maintain strict confidentiality as per Art.
I fornitori esterni di servizi che elaborano i dati per nostro conto sono contrattualmente tenuti a mantenere la massima riservatezza ai sensi dell'art.
They are contractually not allowed to use the data in any other way than required.
Non sono contrattualmente autorizzati a utilizzare i dati in modi diversi da quanto richiesto.
These service providers are contractually restricted from using or disclosing the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements.
Questi fornitori di servizi non possono, per contratto, utilizzare o divulgare informazioni salvo se ciò dovesse essere necessario per eseguire servizi per conto di Aon Hewitt o per conformarsi a requisiti legali.
Our service providers have been carefully selected and commissioned by us, are contractually bound by our instructions, and will not process your data for any other purposes.
I nostri fornitori di servizi sono stati accuratamente selezionati e autorizzati, sono vincolati per contratto dalle nostre istruzioni e non elaboreranno le informazioni personali degli utenti per qualsivoglia altro scopo.
These service providers are contractually obligated to uphold legal data protection regulations in the same way that we are and do not count as third parties in the sense of data protection laws.
I fornitori di servizi sono tenuti contrattualmente all'osservanza delle disposizioni relative alla tutela dei dati nella stessa misura in cui lo siamo noi e non sono ritenuti soggetti terzi ai sensi della tutela dei dati.
Our service providers are contractually obligated to process personal data exclusively by our order and according to our instructions.
I nostri fornitori di servizi hanno l’obbligo contrattuale di trattare i dati personali esclusivamente nell’ambito dell’incarico da noi conferito e secondo le nostre indicazioni.
The above third parties are contractually obliged to protect the confidentiality and security of your personal data, in compliance with applicable law.
6.2 Tutte le terze parti sono contrattualmente obbligate a proteggere la riservatezza e la sicurezza dei Suoi dati personali, in conformità con la legge vigente.
Service providers of Henkel who have access to your data in order to provide services to us are contractually obliged to keep such information in confidence and may not use your data for any other purpose other than to provide those services.
I partner di Henkel che hanno accesso ai vostri dati al fine di fornirci i servizi necessari sono contrattualmente obbligati alla riservatezza. In alcuni casi potrebbe essere necessario trasferire le vostre richieste alle società del gruppo Henkel.
The contract processors used in a third country are contractually obliged by Ypsomed to comply with the EU data protection level and the instructions issued by us.
I responsabili del trattamento dei dati utilizzati in un paese terzo sono tenuti, in conformità con il contratto stipulato con Ypsomed, a rispettare il livello di protezione dei dati dell'UE e le istruzioni da noi impartite.
These service providers will only process the data after having received express instructions and they are contractually obliged to guarantee adequate technical and organizational measures for data protection.
Questi fornitori di servizi elaboreranno i dati solo dopo aver ricevuto istruzioni esplicite e sono contrattualmente obbligati a garantire adeguate misure tecniche e organizzative per la protezione dei dati stessi.
0.81182312965393s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I nostri fornitori di servizi sono soggetti all’obbligo contrattuale di tutelare la riservatezza dei dati personali. 